Ostatnio na forum:

>> Lust (7)
>> Nasze fotki (2281)
>> Dawidos (1)
>> Jakie to anime (wers [...] (603)
>> Screnny i Opisy (1553)
>> Fuuka (75)
>> Oceń tytuł powyżej [...] (624)
>> Percy Jackson (31)
>> Falkon 2017 (12)
>> Jakie to anime? (2012)




Wszystkich odwiedzin: 3007250
Odwiedzin dziś: 332

AI ga Tomaranai!

AI ga Tomaranai!

Tytuł kanji: A・I が止まらない!
Tytuły alternatywne: A.I. Love You, A.I. Can't Stop
Gatunek: Życie Szkolne, Harem, Komedia, Przygoda, Romans, Science-fiction, Shounen
Autor: Ken Akamatsu
Tomów: 4/8
Rozdziałów: 34
Status: Przetłumaczone do 40 rozdziału włącznie. Poszukiwany edytor.
Tłumaczenie: Jerza
Korekta: Kazuya
Edycja: POSZUKIWANY
QC: Kazuya
Opis: "Oto historia chłopaka. Oto on... Hitoshi Kobe. To przeciętny, świeży licealista. To także historia dziewczyny. Oto ona... Saati. Jest praktycznie taka, jak każda inna dziewczyna. Właściwie, ta para jest jak... każda inna przeciętna para, którą spotkacie. Chociaż, może nie... jest jedna mała różnica... ona była programem komputerowym!"

Krótko mówiąc Hitoshi Kobe nie ma łatwego życia. Nie jest wzorowym uczniem, a jego osiągi sportowe są grubo poniżej przeciętnej. Komplecik cech totalnego nieudacznika uzupełnia zupełny brak powodzenia u dziewczyn. De facto jest tylko jedna rzecz, która nasz bohater opanował na bardzo wysokim (można nawet powiedzieć, że mistrzowskim) poziomie: tworzenie programów komputerowych. I nie chodzi tu o zwykłe nudne programiki, lecz o wysoko zaawansowaną sztuczną inteligencję. Z taką wiedzą można by nawet opanować świat! Hitoshi nie celuje jednak tak wysoko. Aktualnie pracuje nad stworzeniem... idealnej dziewczyny.

Dni mijają, a numer 30 (bo tak jej na imię) jest jedyną pociechą naszego biednego bohatera. Nadejdzie jednak wieczór, kiedy pewna gwałtowana burza sprawi, że kod dwójkowy stanie się ciałem...

Tak zaczyna się zwariowana przygoda naszej kochanej pary, podczas której zmierzy się ona z typowymi oraz trochę mniej typowymi (ze zdecydowaną przewagą tych drugich) trudnościami. Szybko okaże się też, że numer 30 nie będzie jedynym „ożywionym” programem z jakim przyjdzie się nam spotkać.


Pierwszy rozdział, tej serii ukazał się w czasopiśmie Weekly Shonen Magazine 16 września 1994, a ostatni (pięćdziesiąty piąty) 17 października 1997. W czasie trwania seria została przeniesiona do miesięcznika Monthly Shonen Special. Oryginalna wersja, wydana przez Kodanshę, składała się z dziewięciu tomów, jednak po wielkim sukcesie Love Hiny serię opublikowano ponownie, tym razem jako wydanie ośmiotomowe. (O tym wydarzeniu Ken Akamatsu wspomina na wewnętrznej stronie piątego tomu Love Hiny.) Po zakończeniu serii w różnych odstępach czasu zostało napisanych sześć epilogów do A.I. Love You, niestety żaden z nich nie został nigdy przetłumaczony. Epilogi nie wprowadzają jednak nowości do głównej fabuły.

P.S. Jak możecie się domyślić, tytuł A.I. Love You jest grą słowną, co w przypadku mangaki pokroju Kena Akamatsu nie powinno nikogo dziwić, gdyż robi to regularnie. Słowo „A.I.” może oznaczać zarówno sztuczną inteligencję (Artificial Intelligence), miłość (oczywiście po japońsku), a także jest to japońska transkrypcja angielskiego „I”. O ile oficjalne tłumaczenie (wykonane przez amerykańską firmę Tokyopop) nie do końca to oddaje, to dosłowne „A.I. Won’t Stop!” (lub „A.I. Can’t Stop”) dokładnie pokazuje tę wieloznaczność.

Czas akcji serii to 1994r., więc nie zdziwcie się obecnością takich zabytków technologii informatycznej, jak np. dyskietki 3,5 cala... ^^

by Yasha
TOM 1
Rozdział Tytuł
Program 1 Program wariuje [czytaj]
Program 2 Obudzić się w hotelu Ryuuguujou [czytaj]
Program 3 Przyłącz się do klubu! [czytaj]
Program 4 Zabierz mnie nad ocean! [czytaj]
Program 5 Śmiejący się najeźdźca [czytaj]
Program 6 Sayonara [czytaj]
Program 7 Kłopoty finansowe?! [czytaj]
TOM 2
Rozdział Tytuł
Program 8 Wszystkiego (lub nic) najlepszego [czytaj]
Program 9 Żywot człeka poczciwego [czytaj]
Program 10 Kobieta, która wywołuje burze [czytaj]
Program 11 Ale z niej laska! [czytaj]
Program 12 Pocałunek na pływalni [czytaj]
Program 13 Miłosny trójkącik [czytaj]
Program 14 Saati vs Toni [czytaj]
Program 15 Zdarzenie w górach [czytaj]
Program 16 Życzenie pomyślane przy spadającej gwieździe [czytaj]
TOM 3
Rozdział Tytuł
Program 17 Kryzys Saati [czytaj]
Program 18 Śmiertelna pułapka [czytaj]
Program 19 Polując na A.I. [czytaj]
Program 20 Pamięci nieulotna... Proszę wróć! [czytaj]
Program 21 Strzeżcie się niespodziewanego zbierania danych [czytaj]
Program 22 Dzień ze szczeniakiem [czytaj]
Program 23 Świąteczna noc [czytaj]
Program 24 śnieżna przygoda w górach [czytaj]
TOM 4
Rozdział Tytuł
Program 25 Proszę, dotknij mnie! [czytaj]
Program 26 Trzeci to mężczyzna?! [czytaj]
Program 27 Ponure przeżycie [czytaj]
Program 28 Dzień Chłopaka czy Dzień Dziewczyny? [czytaj]
Program 29 Jej pierwszy sprawunek [czytaj]
Program 30 Miłość sprawia, że myślisz za dużo [czytaj]
Program 31 Łatwizna [czytaj]
TOM 5
Rozdział Tytuł
Program 32 Od radości do złamanego serca? [czytaj]
Program 33 Raniąc jej serduszko [czytaj]
Program specjalny Nieuchronny szlak na Hawaje! [czytaj]